1991年国度教委人事司劳资处在1991年的《人民教诲》第10期第22页“西席咨询”栏，做了明晰的复原，其全文如下：
　　民办西席转公办西席后介入事情时间如何确定
　　1987年8月29日国度教委（87）教计字160号文件明晰划定：……按照劳人薪〔1985〕19号文件关于“事情年限从介入革命事情和社会主义建树事情时开始计较的划定精力，民办西席转为公办西席后，其介入事情时间，从本人计较持续工龄的起始时间算起。”
　　按照这一划定以及国度关于民办西席转公办西席后持续计较工龄的政谋划定，民办西席被招收任命为国度正式职工或经组织核准进入各级种种学校进修结业（或毕业）后，成为国度正式职工，并继承从事教诲事情的，，其持续工龄的起始时间就是其介入事情的时间。因在校进修隔断而推迟计较其介入事情时间或从转为公办西席起才计较介入事情时间，都是差池的。但愿有雷同做法的地域和单元尽快予以更正。

　　国度教委人事司劳资处
　　摘自《人民教诲》1991第10期
　　第22页《西席咨询栏》