6月20日，北京法院审判信息网发布一则题为《北京市东城区市场监视打点局与北京荷华明城实业有限公司行政非诉执行执行裁定书》（简称：《执行执行裁定书》）。

因提供传销场所被罚没250多万元

图片来自：北京法院审判信息网

据《执行执行裁定书》显示，申请执行人北京市东城区市场监视打点局（以下简称东城区市监局）向本院提出申请，要求被执行人北京荷华明城实业有限公司（以下简称荷华明城公司）推行原北京市工商行政打点局东城分局于2019年2月15日作出的京工商东处字〔2019〕第38号《行政惩罚抉择书》（以下简称38号惩罚抉择）。本院备案后，依法构成合议庭，对本案举办了审查。

图片来自：北京法院审判信息网

现查明，原北京市工商行政打点局东城分局于2019年2月15日对荷华明城公司作出的38号惩罚抉择中认定：我局在观测处理惩罚万亿莱（北京）物联网科技有限公司（以下简称万亿莱公司）组织筹谋传销案件中认定万亿莱公司存在传销行为且其传销行为已涉嫌犯法并将该案件移送北京市公安局东城分局追究其刑事责任。2016年7月13日，当事人荷华明城公司将位于北京市东城区开国门南大街7号北京万豪旅馆D座17层（实际自然楼层14层）整层出租给万亿莱公司并签订租赁条约。2016年7月28日，万亿莱公司向我局提供了《营业场合证明》，该证明写明当事人荷华明城公司的分公司荷华明城公司北京万豪旅馆同意上述衡宇中1708室的衡宇提供应万亿莱公司举办挂号注册利用。2016年8月25日，万亿莱公司入驻涉案场合办公。2017年7月，万亿莱公司自行搬离，租金交至2017年6月。自2016年9月，万亿莱公司开始举办传销勾当起到2017年7月搬离策划场合止，当事工钱传销行为提供策划场合的违法所得为2 009 395.2元。

东城区市监局已于2018年10月17日向当事人送达了《行政惩罚听证奉告书》，当事人在法按期限内未提出告诉、申辩意见，也未申请听证。当事人的上述行为违反了《克制传销条例》第二十六条第一款的划定，依据该条款的划定，抉择责令当事人遏制违法行为并对其作出行政惩罚如下：1.充公违法所得2009395.2元。2.罚款500 000元。当事人该当自收到本惩罚抉择书之日起十五日内到贸易银行对公营业机构缴纳罚款。到期不缴纳罚款，逐日按罚款数额的3%加惩罚款。2019年2月22日，北京市工商行政打点局东城分局将38号惩罚抉择直接送达荷华明城公司。

在法按期限内，荷华明城公司申请行政复议。因机构改良，原北京市工商行政打点局东城分局经整合、组建为东城区市监局。2019年6月5日，北京市市场监视打点局（以下简称北京市市监局）作出行政复议抉择书，维持38号惩罚抉择，并对荷华明城公司举办了送达。2019年9月29日，荷华明城公司因不平东城区市监局、北京市市监局行政惩罚、行政复议一案向本院提起行政诉讼，本院于2019年12月12日作出（2019）京0101行初1068号行政裁定书，裁定驳回了荷华明城公司的告状。后荷华明城公司不平该行政裁定，向北京市第二中级人民法院提出上诉。北京市第二中级人民法院于2020年11月25日作出（2020）京02行终232号行政裁定书，裁定驳回上诉，维持一审裁定。

2019年9月12日，，东城区市监局将《北京市东城区市场监视打点局行政惩罚抉择推行催告书》京东市监执一工催告字〔2019〕第10号送达荷华明城公司，但荷华明城公司至今未推行38号惩罚抉择所确定的义务。

本院认为，国民、法人可能其他组织该当推行生效、正当的详细行政行为所确定的义务。东城区市监局作出的38号惩罚抉择，认定事实清楚，合用法令正确，措施正当。荷华明城公司在法按期限内申请行政复议，复议构造作出行政复议抉择书，维持了38号惩罚抉择。后，荷华明城公司提起行政诉讼，亦被法院驳回告状。本院及北京市第二中级人民法院所作出的行政裁定书已生效。据此，38号惩罚抉择已经产生法令效力。东城区市监局已依法推行了催告义务，其申请执行该惩罚抉择，本院应予准许。依据《中华人民共和国行政强制法》第五十七条之划定，裁定如下：

准许强制执行北京市东城区市场监视打点局于二○一九年二月十五日作出的京工商东处字〔2019〕第38号《行政惩罚抉择书》。

本裁定送达后当即生效。