​

打着.外洋代购”的旗号，策划网店的李某以员工的名义通过外洋直邮的方法采购面膜、保健品，再通过网络转手销售，功效因无中文标签被举报了。克日，杭州市上城区市场禁锢局对李某策划的网店作出罚没1.7万元的行政惩罚。

举报投诉的消费者包罗张密斯和吴先生。由于换季导致皮肤干燥，张密斯日前在李某策划的网店购置了.玻尿酸面膜”。收到面膜后，她想相识面膜的主要身分、利用要领，却发明包装袋、包装盒上都是英文，并未贴任何中文标签。

无独占偶，不久前河北的吴先生也遇到雷同环境。他在李某策划的网店购置了降三高暮年营养保健品，收到货后发明保健品表里包装上均没有中文标签，无法知晓该药品的主要身分、服用方法，严重影响了本身对该药品的知情权。

接到投诉举报后，上城区市场禁锢局九堡市场禁锢所当即参与观测，发明李某的网店刚开2个月，主要以员工的名义通过外洋直邮的方法采购涉案物品并在网上销售，涉案物品均无中文标签。法律人员先容，《中华人民共和国食品安详法》第九十七条划定，.入口的预包装食品、食品添加剂该当有中文标签；依法该当有说明书的，还该当有中文说明书。标签、说明书该当切合本法以及我国其他有关法令、行政礼貌的划定和食品安详国度尺度的要求，并载明食品的原产地以及境内署理商的名称、地点、接洽方法。预包装食品没有中文标签、中文说明书可能标签、说明书不切合本条划定的，不得入口。”别的，本年1月1日起正式实施的《扮装品监视打点条例》第三十五条划定，.扮装品的最小销售单位该当有标签。标签该当切合相关法令、行政礼貌、强制性国度尺度，内容真实、完整、精确。入口扮装品可以直接利用中文标签，也可以加贴中文标签；加贴中文标签的，中文标签内容该当与原标签内容一致。”

为此，法律人员对当事人策划无中文标签食品、扮装品的违法行为予以行政惩罚，充公违法策划的食品138瓶、扮装品84盒，罚没款1.7万元。

市场禁锢部分提醒，消费者在购置入口商品时，应从正规渠道购置，切莫贪自制购置无正当来历的商品。拿到商品后须查察是否有中文标签，，有无明明安详问题。如遇产物质量问题和消费纠纷，可向市场禁锢等部分投诉。

[此文来历：浙江法制报。版权说明：以上文字及图片来历于网络，仅供进修和交换利用，不具有任何贸易用途，其目标在于通报更多的信息，并不代表本平台附和其概念。版权归原作者所有，如涉版权或来历标注有误，请实时和我们取得接洽，我们将迅速处理惩罚，感谢！]