我第一次读到《伟大的博弈》约莫在15年前，假如没有记错的话，那是我影象中的最后一个图书的光辉时代。当时我在上海事情，天天会颠末陕西南路地铁站的季风书店，也常常会走进书店欣赏在正门处的推荐书籍。

一天，我在季风书店买了一本2005年版《伟大的博弈》，作者是约翰·S·戈登，译者是祁斌。时至今天，《伟大的博弈》已经再版两次，凭据译者的描写，停止2018年，《伟大的博弈》已经被重印85次。

本书在中国财经类读者中颇受追捧，中文版译者是中投公司的现任副总司理，2005年首次出书该书时，祁斌在证监会任职。作为早期返国是情的华尔街精英，祁斌熟谙美国的证券市场汗青和体系，这样的经验也让他成为《伟大的博弈》的不二译者，因为这本书先容的正是美国证券市场的汗青。

汗青类脱销书往往有两个主要特征，一是故事活跃可读，另一点更重要的是看护当下。但涉及汗青的财经书籍往往稀缺，一是因为中国的金融市场和现代贸易社会的汗青并不长，二是读者往往认为已往的履历与现实“驴头差池马嘴”，更愿意去追求所谓的“将来的趋势”。然而，《伟大的博弈》的神奇在于，它记述了一个个触目惊心也发人深省的汗青故事，却也在深切看护着当下和将来的金融市场。

“博弈”一词，从中国传统而言来自于象棋，“对弈”、“对奕”这样的词语可以反应出“博弈”在中国人眼中的形象。在西方，博弈则更像一种思维方法，它探讨的是“投入”与“产出”，经济学中甚至有一门专门的学科称为“博弈论”，像“阶下囚逆境”、“纳什平衡”等理论均来自于博弈论。

《伟大的博弈》是一本翻译作品，天然存在文化差别，对付译者而言，中西方的文化融汇是一个难点，而可以或许降服这个难点，也成为了本书的一个亮点。

在这本书中，我们看到了宏观事件和经济与金融市场的互动，看到了个另外使命感，也看到了市场理念的变迁，最终落脚在了“博弈”。无论富贵抑或落寞，每小我私家都需要斟酌进退。

一、战争

证券生意业务的各类形式早在欧洲家产革命后就呈现，好比说著名的荷兰郁金香泡沫，其存在的相对尺度化标的物以及生意业务者概略公认的价值，就带有现代证券生意业务的早期特征。作为欧洲移民的后代，美利坚民族把整个证券生意业务推上一个个新的台阶，并最终在二战后凭借布雷顿丛林体系和关税总协定，将华尔街树立为世界金融生意业务的中心。

假如说二战后的金融体系真正确立了美国的世界霸主职位，回溯此前的几场战争会发明，战争与金融市场的干系大概比许多人想象的要越发细密。战争往往需要耗损大量的款子和财产，为战争融资事实上助推了美国的金融体系。

在第一次世界大战之前100年产生的南北战争，被公认为美国汗青的分水岭。在这次战争中，南北两边为战争举办的差异融资，意外敦促了美国证券市场的起飞。战争发作后，北方当局在一位年青的银行家库克的辅佐下，利用公募刊行债券的方法从华尔街筹集资金，这不只让当局制止了大局限印钞带来的通胀风险，也让战争的胜负成为了一笔投资。

与此对比，利用传统的征税和印钞方法来为战争融资的南边当局，却最终吞下了经济瓦解的苦果。华尔街最终因为北方当局得胜而得到大量经济酬金——无能否定的是，差异的融资方法不是战争真正的胜负手，但汗青的功效却在很洪流平上推升了金融市场的成长。

一战的发作也敦促了经济和金融市场的团结，美国在一战发作后一度保持中立，战争两边发生的大量需求敦促了美国的经济成长，证券市场在短期的对战争的惊愕事后，便开始因为实体经济的成长而呈现欣欣向荣的情形。

从此，美国对轴心国开战，华尔街通过各类方法为协约国融资，这让美国在一战后成为世界上最大的债权国，华尔街又一次因为“赌对了偏向”而赚得盆满钵满。

第二次世界大战发作之初，美国再次保持了一段时间的中立，但最终参战并奠基了世界霸主的职位。纵观汗青，美国金融市场的成长好像老是踩在了步点上，好像带有偶尔性，但背后的一定性也十分清晰：强大的经济一定会与繁荣的成本市场形成互动，这样的投资才会取得恒久的共赢。

展望将来，中国和美国之间的竞合已经成为将来世界的主要潮水，最终鹿死谁手，谜底仍然在经济和金融体系中。