喊麦、纠学、曹县666:那些被娱乐化的方言

如今,因各类方言梗、自创语言梗而走红的视频段子,已经占据了各大短视频平台的半壁山河。


前有万千虔诚“郭门后辈”竞相仿照郭老师,后有“五十岚上夏”缔造一口尺度英式普通话“岚语”闻名网络江湖。陪伴着网络自创语言走红的,尚有各类“爆款”方言。不知道从何起,有关广西话、重庆话、贵州话、山东话、河南话等方言的搞笑段子开始涌入影视作品、快手、抖音、甚至网络综艺。


无论是“郭语”、“岚语”照旧“纠言纠语”,哪怕这些“语言”的音调乍一听再怎么晦涩奇怪,轮回上一两遍之后,这些词汇便会自然而然地从唇齿间溜出来。让你也不禁迷惑,本身是什么时候学会的?


试图去理清它们是在何时入侵了我们日常糊口的方方面面,就跟大海捞针一样坚苦:这些语言的风行往往是如此猝不及防,与漫衍地区无关,与自身特点无关。它们大概横贯南北,或温柔、或粗犷。而那些玩着方言梗的人们,大多也并非母语利用者。


短视频带火了方言。各家方言好像得以解脱地区的束缚,被从头组装拼接成新的语言,紧接着被赋予全新的形象与意义。网络方言梗是如何一步步潜入到我们的世界的?我们会因为方言的风行,而得到更深入的本土身份认同吗?在“走火”的侧面,被娱乐化的方言之下,是否也埋没着危机?


1. 回望20年,方言娱乐化的变奏简史


早在20世纪90年月初,春晚的黄金年月,“搞笑”好像就已经成为了方言的一大标签。


许多人必然影象中有这样一个片断:身着一身蓝色工装的赵本山呈此刻春晚的舞台上,捧着条记本,用一口“接地气”的铁岭方言念出:“改良东风吹大地,中国人民真争气!”时而浮夸的音调,出其不料的转音,让东北话最早被刻上了“搞笑”的标签。


2018年,一部剪辑赵本山春晚经典语句的鬼畜视频在b站走火。这部视频迅速斩获了八千万的播放量。这让很多视频建造者们看到了方言中有待挖掘的鬼畜基因,差异的方言搞笑、鬼畜视频开始在网络中传播。


被网友“封”为“窃·格瓦拉”的周某曾经在看管所被扣押时与记者讲到,“打工是不行能打工的,这一辈子都不行能打工的”。尽量这段采访视频拍摄于2012年,但往后的很多年,周某奇特的口音,以及淡定的神情,依然被运用到了很多鬼畜视频中,成为了年度的鬼畜素材。


这是广西夹壮口音进入公共视野的最初步,紧随其后的尚有“一百块钱都不给我”、“蓝瘦,香菇”方言梗的爆红。在夹壮中,k会被f替代,x会被s替代,发言人还总会下意识地拖长尾音。也许是捕获到了这一魔性的口音,之后几回有“夹壮”梗呈此刻抖音、快手等视频网站中。


跟着直播技能的成长,方言流传开始走向去中心化。不再需要依靠主流媒体,在短视频平台上,素人也可以上传本身糊口中与方言相关的片断。日常糊口开始成为方言视频创作的泥土,这让方言的流传开始变得异常高效。像“纠纠在尽力”这样操着一口方言口音,讲着搞笑的段子,吐槽日常糊口的主播连续呈现。


顶着一头橘色头发,用贵州话说着“好嗨哟~”的毛毛姐可以算是这类主播中的古早级人物。通过差异剧情的小短剧,毛毛姐演绎出了一个敢爱敢恨、直言直语的贵州女生。至此,方言再也不是异于普通话语音、语调的语言,而开始被融入了特定的人物形象与性格。



喊麦、纠学、曹县666:那些被娱乐化的方言


©毛毛姐视频


不知道从何时起,当我们提起某类语言时,好像总能快速接洽到那些讲着方言的主播或网红明星。说着东北话社会人语录的“你的寒王”,挠着脑壳讲出“怎么硕呢”的Giao哥,用天津话“麻呢,麻呢”吐槽的游戏主播逍遥散人,都多或多或少地强化着方言的象征意义。


而方言歌曲的呈现,则是把这种象征意义推向了顶端。《中国有嘻哈》让年青人们第一次相识到了川渝说唱的魅力,一句“勒是雾都”把川渝人的粗旷与张狂表示得淋漓尽至。而当五条人乐队带着他们的歌曲呈此刻《乐队的夏天2》时,海丰话好像成为了松散、闲适,布满乡土气息的语言代表。


2020年头,疫情期间,一段山东某村的村长用山东临沂口音劝说村名居家防疫的广播,被剪辑成了硬核说唱鬼畜——《贱》。视频中,“逐渐上头”“逐日一遍”的弹幕刷满了屏幕。


上一篇:旧日猖獗的二手车电商,如今为何“静暗暗”?
下一篇:当全网都是“想你的夜”,我们还能看什么?